Nemohu již déle snášet tuto záhadu, ale vidím, že máte obavy.
Ne mogu da razrešim ovu misteriju, a vidim da vas zabrinjava.
Nemohu déle snášet jeho nářek. Řeknu všechno.
Ne mogu da ga gledam kako pati, reæiæu vam sve!
Dlouhé roky skrýval svoji povahu jak nejlépe věděl. Ale nakonec proto, že to pro něho nebylo přirozené, krev se mu hrnula do hlavy, a už nebyl schopný déle snášet takový život, oddal se zlu.
Dugo godina je skrivao svoj karakter, najbolje što je mogao, ali na kraju, jer to nije bilo prirodno za njega, svaki dan mu je krv udarila u glavu, i kad veæ nije mogao da izdrži,
Césare! Tyto nehorázné pomluvy proti Germanikově dceři nemohu déle snášet.
Cezare, ne mogu da istrpim ove monstruozne izmišljotine protiv nje.
Dobrá, řeknu ti kdo je tvá matka. Už to nemohu déle snášet.
U redu,...reæi æu ti ko je tvoja majka sada.
Ta by odešla, kdyby to už nemohla déle snášet.
Ona je otišla kad više nije mogla podnijeti.
Eudo se nikdy neměl vzdávat toho pole. ale nemohl to už déle snášet.
Judo nije trebalo da pokloni polje, ali više nije mogao podnijeti da ga posjeduje.
Kristus přišel k Máří Magdaléně - a jeho srdce vzplálo takovou láskou, že již nemohl déle snášet... spalující plameny milosrdenství.
Hrist je došao Mariji Margareti, a srce mu je bilo neizdrživo puno plamena milosrða.
Tvrdíce, že už to nemohla déle snášet, povolila mladá matka ruční brzdu, a nechala svůj vůz sjet do nedalekého jezera.
Tvrdeæi kako ne može više izdržati, mlada majka je spustila ruènu koènicu, èime joj se auto otkotrljao u obližnje jezero.
Mezi zubní náhradou a zakné. Už jsem to nemohl déle snášet.
Izmedju ispunjenja dogovora i sredstva za èišèenje akni,... jednostavno nisam mogao više da izdržim.
A už toto místo nemohu déle snášet.
I ne mogu više podnositi ovo mesto.
Nemohu už déle snášet tuto nudu, Abigail.
Ne mogu više da izdržim ovu dosadu, Ebigejl.
Pokud královy nálady ohrožují obecné blaho a znemožňují normální chod státního aparátu, pak už to nehodlám déle snášet.
Ako kraljevi hirovi ugrožavaju opšte dobro, nemoguæe je voditi državne poslove. Postaje nepodnošljivo.
Ale tohle už déle snášet nebudu.
Али ово више нећу да трпим.
Protože už tenhle život nemůžu déle snášet!
Jer više ne mogu da podnesem ovaj život!
Je mi líto Petere, ale produkce už nemůže déle snášet tvoje hlouposti.
Žao mi je, Piter, ali producenti ne mogu više da se nose sa tvojim glupostima.
V určitém bodě už jsem nemohla déle snášet toto znesvěcování řeky, tak důležité součásti mého města, a rozhodla jsem něco podniknout. Zvláště po tom, co jsem se doslechla, že město obdrželo dotaci na odchýlení odpadních vod a jejich ošetření.
U nekom trenutku, nisam mogla da izdržim skrnavljenje reke, tako bitnog dela mog grada i odlučila sam da uradim nešto, naročito nakon što sam čula da je grad dobio sredstva da izmesti vodu iz kanalizacije i da je obradi.
0.57389903068542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu više sa time da se borim. 